Daty po angielsku
Wybierz żądaną datę w kalendarzu lub w formularzu pod nim. Następnie konwerter natychmiast wygeneruje kilka pisowni w słowach.
- ◁
- ▷
- pon.
- wt.
- śr.
- czw.
- pt.
- sob.
- niedz.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
Jak się pisze?
- March 17, 2023
- March 17th, 2023
- March the 17th, 2023
- 17 March 2023
- 17th March 2023
- 17th of March 2023
Jak się czyta i wymawia?
Wersja brytyjska słowami
Aby usłyszeć wymowę daty, kliknij ikonę głośnika.
- March the fifth twenty twenty-three
- March the fifth two thousand and twenty-three
- The fifth of march twenty twenty-three
- The fifth of march two thousand and twenty-three
Wersja amerykańska słowami
- March the fifth twenty twenty-three
- March the fifth two thousand twenty-three
- The fifth of march twenty twenty-three
- The fifth of march two thousand twenty-three
Dzień
Dni miesiąca w języku angielskim są wymawiane za pomocą liczebników porządkowych. Na przykład pierwsza liczba będzie wymawiana jako „first”, druga jako „second”, trzecia jako „third” i tak dalej.
Tabela z 31 cyframi dla dni miesiąca:
Liczba | Porządkowe (pierwszy, drugi...) | Ilościowe (jeden, dwa...) |
1 | first | one |
2 | second | two |
3 | third | three |
4 | fourth | four |
5 | fifth | five |
6 | sixth | six |
7 | seventh | seven |
8 | eighth | eight |
9 | ninth | nine |
10 | tenth | ten |
11 | eleventh | eleven |
12 | twelfth | twelve |
13 | thirteenth | thirteen |
14 | fourteenth | fourteen |
15 | fifteenth | fifteen |
16 | sixteenth | sixteen |
17 | seventeenth | seventeen |
18 | eighteenth | eighteen |
19 | nineteenth | nineteen |
20 | twentieth | twenty |
21 | twenty-first | twenty-one |
22 | twenty-second | twenty-two |
23 | twenty-third | twenty-three |
24 | twenty-fourth | twenty-four |
25 | twenty-fifth | twenty-five |
26 | twenty-sixth | twenty-six |
27 | twenty-seventh | twenty-seven |
28 | twenty-eighth | twenty-eight |
29 | twenty-ninth | twenty-nine |
30 | thirtieth | thirty |
31 | thirty-first | thirty-one |
Miesiąc
Miesiące w języku angielskim są zwykle wymawiane przy użyciu pełnych nazw miesięcy. Często używane są skróty, takie jak „Jan” dla stycznia, „Feb” dla lutego i tak dalej.
№ | Miesiąc po angielsku | Skrót | W języku rosyjskim |
1 | January | Jan. | Styczeń |
2 | February | Feb. | Luty |
3 | March | Mar. | Marzec |
4 | April | Apr. | Kwiecień |
5 | May | May | Maj |
6 | June | June | Czerwiec |
7 | July | July | Lipiec |
8 | August | Aug. | Sierpień |
9 | September | Sept. | Wrzesień |
10 | October | Oct. | Październik |
11 | November | Nov. | Listopad |
12 | December | Dec. | Grudzień |
Rok
Dla poprawnego zapisu lat w języku angielskim nie używa się liczebników porządkowych (pierwszy, drugi), lecz tylko liczebników głównych (jeden, dwa).
- Od 2010 roku daty możemy wymawiać albo za pomocą słowa thousand (tysiąc), jak two thousand and ten (dwa tysiące dziesięć), albo podzielić je na dwie pary liczb, jak twenty ten (dwadzieścia dziesięć). Na przykład rok 2023 byłby wymawiany jako „two thousand twenty-three”. Kiedy jednak mówimy o latach sprzed 2000 roku, używamy innego formatu - bez tysięcy (tysięcy).
- Lata od 2000 do 2009 są zwykle odczytywane z thousand
- Do roku 2000 cztery cyfry zwykle dzielimy na dwie części, odczytywane oddzielnie. Rok 1998 będzie wymawiany jako „dziewiętnaście dziewięćdziesiąt osiem” (dziewiętnaście dziewięćdziesiąt osiem). Pełne setki lat podobnie jak „1900”, zwykle są zapisywane jako „nineteen hundred” (dziewiętnaście set).
Brytyjski i amerykański format zapisu daty
W Wielkiej Brytanii i innych krajach anglojęzycznych (z wyjątkiem USA) przyjęło się podawać daty w układzie: dzień/miesiąc/rok (dd/mm/rrrr).
W Stanach Zjednoczonych najpopularniejszym formatem zapisu daty jest miesiąc/dzień/rok (mm/dd/rrrr).
Na przykład, jeśli w Wielkiej Brytanii data 2 marca 2023 r. zostałaby zapisana jako 02/03/2023, to w Stanach Zjednoczonych byłaby zapisana jako 03/02/2023.